第17号

論　　　文
A  Survey  on  General  Traits  in  American  Ways
Kiyotaka  DOI　　　３
Translation  in  Reading  Classes  in  Japanese  High  School
Tsunehisa  ISAJI　　１１
Examining  Representative  English  Reading  Models
Bottom-up,  Top-down  and  Interactive  Models　　　
Nobuaki  HAYASHI　　２７
IMPROVING  STUDENTS'  ENGLISH  WRITING  THROUGH
SELF-REFLECTION  AND  SELF-ASSESSMENT
Michiru  HANO　　５１
Expression  and  Determination  of  Will  in  Cultural  Constituents
Tetsuo　SHIBAGAKI　　５９
『OXFORD現代英英辞典』検索システム：動詞の場合
秦　　正哲　　８５
新聞英語に見るwomanとmanの語順について
フェミニズムの観点からの調査　　　
石川（中尾）有香　　１０９
D.H.ロレンスの「人とコウモリ」に見る関係の不能
石川慎一郎　　１１７
文学作品における共感覚表現について
大江健三郎『万延元年のフットボール』を中心に　　　
藤本　拓自　　１２９
「WORKFORCE　２０２０」の示唆するもの
批判的思考の視点から　　　
木村理恵子　　１４５
An  Introduction  to  More  “Interactive" CALL
Ai  MORITA　　１６５
大学入試長文読解問題の内容スキーマを高めるインターネットの
利用方法に関する一考察
平林　健治　　１７３
第二言語読解における下位レベル処理能力の影響に関する予備研究
どのような下位レベル処理能力が第二言語読解力を予測するか　　　
松村　優子　　１８３
教育機関受け付け窓口における会話
江口　英子　　１９７
中国農村部の私営企業における雇用と人間関係
逄　　　軍　　２０５
借用語表現に見る日本文化の浸透度
小野原信善　　２１３
中国青海省におけるゲセル伝説の地を訪ねて
土地に刻まれた伝説の現在　　　
藤井　麻湖　　２３１
“Resolution  and  Independence"
`Leech-gatherer'との出会いの意味
（The  Meaning  of  the Encounter  With  the  Leech-gatherer）
鈴木多嘉子　　２６１

研究ノート
ハレ・ケ・ケガレとウチ・ソト・ヨソ（〓）
石井　隆之　　２８７

書　　　評
書評：坪井美樹著『日本語活用体系の変遷』
井上　雅子　　３０５